بر اساس این گزارش دیلیل اصلی ناراحتی «اتوو» از دست همسرش «یومی»(Yumi) حسودی بیش از حد وی به فرزندشان بوده که موجب دلگیرشدن وی از همسرش شده بود.خانواده «کاتایاما»، در حال حاضر در «نارا»، در جنوب ژاپن زندگی می‌کنند و دو دختر و یک پسر حاصل ازدواج «اتوو» و «یومی» بوده است.

سکوت میان زن و شوهر ژاپنی سرانجام با اصرار و پیگیری «یوشیکی»(Yoshiki) پسر ۱۸ ساله خانواده شکسته شد.سرانجام این سکوت در یک جلسه بین پدر و مادر خانواده که در یک پارک برگزار شد شکسته شد.نخستین جملات «اتوو» و «یومی» در رابطه با سختی‌هایی که هر دو آنها در بزرگ‌کردن فرزندان و نقش مهمتر هرکدام آنها در زندگی بود.

فرزندان خانواده که شاهد برقرارشدن نخستین دیالوگ بین والدین خود بودند این صحنه را با اشک و لبخند نظاره می‌کردند.